Ortografía

Uno de esos libros extraños que yo guardo es una "Ortografía Rítmica", escrita en 1908 por un tal Agustín de Sicilia y López, maestro y Director del Colegio San Cayetano de Mancha Real (Jaén), que aborda el arduo asunto de enseñar a sus alumnos (y digo alumnos, no por machismo, sino porque en aquellos tiempos los niños iban separados de las niñas, como actualmente en el Opus) las reglas de ortografía en verso (romance, añade).

Un poema rimado para cada apartado de la ortografía, lo que constituye, según la portada, un “Método novísimo, útil y ameno, al alcance de todas las voluntades e inteligencias”. El libro, que ha pasado ya por más de una exposición, es todo un poema, y nunca mejor usada la expresión. Os ofrezco unas muestras del estro de don Agustín.

Y, para una mejor memorización, las reglas se aprenden canturreadas, que para eso ofrece el autor una partitura del toniquete exacto, que no se debe dejar nada a la improvisación, que luego vienen los del informe PISA y... pasa lo que pasa.


Don Agustín era también un poco filósofo, o ensayista, o había leído a Saussure y colaboró a la Lingüística moderna haciendo estas reflexiones para sus alumnos:


Veamos detenidamente el tratamiento pedagógico-poético que se da a un par de aspectos.

Para la Regla única de la U, un inspirado profesor-poeta escribe:

“En vez de la letra ó,

debes poner u vocal,

si a la ó sigue palabra,

que lleve como inicial,

una o, u (ho),

para poder evitar

el mal sonido o hiato,

que se produce al juntar,

dos vocales que en sí tienen

la pronunciación igual.”

¿Os ha quedado suficientemente claro? Yo lo veo muy práctico, a la par que simple. Y útil, pues si alguien de vosotros necesita, pongamos por caso, escribir al Papa y no sabe cómo hacerlo, nuestro buen maestro nos lo aclara en un bellísimo poema (pág. 149), que es nuestro segundo ejemplo:

“De Santidad o Beatitud

al Papa debes tratar,

y si elevarle tuvieres

un escrito-Memorial,

pones: Santísimo Padre

de antefirma al comenzar,

además añadirás B. L. M. de V. B.

solamente en inicial.

Y el sobrescrito se extiende

diciendo: a la Santidad

de nuestro Muy Santo Padre,

y seguid expresarás

su nombre propio trazado

con esmero y claridad,

y a continuación con letra

romana se escribirá

siempre en número de orden,

cronológico papal,

y en el sitio de costumbre,

Roma (que es su capital).”

Parece que os estoy viendo (a Foces, a Bomarzo, a Miguel o a Antonio) aprovechar la coyuntura y escribirle unas letras a Benedicto XVI para comentar con él la ley del aborto u otro asuntillo cualquiera. Siempre, hacerlo en verso, da un caché muy superior, ¿dónde va a parar.

Ya sabéis, uno de los leit-motives de este blog es el clásico “deleitar aprovechando”, que en eso coincido con el poeta, por eso os enseño esta joya de la poesía didáctica. De nada.

Rigoletto

6 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Kaperusita

Kaperusita dijo

Y que hayan quitado el "canturreo" en las tablas de multiplicar, por ejemplo.......

Anónimo

Anónimo dijo

Yo aún recuerdo el "España limita al norte con el mar Cantábico...."
Rigoletto

Riografía

Riografía dijo

Pues no, Rigo, esta vez te voy a responder con ese gran tratado de ortografía existencial, minimalista y ácrata, en las antípodas del ínclito don Agustín, que dejó cierto graffitero en el muro de su desesperación:

"TENGO AMBRE: YA ME COMÍ LA H"

desdemiatalaya

desdemiatalaya dijo

rigo, otra perla más que nos enseñas. yo tb recuerdo muchas letanías de aquellas con las que a buen seguro se me grabaron muchos conceptos que me han servido para ser una persona responsable y honesta.

FOCEANDO dijo

yo soy del "miranda podadera".................. y demas salmódias...

Rigo, has probado a canturrearlo con la música del Himno de Riego? Prueba, prueba...

Bomarzo

Bomarzo dijo

Pues sí. Toda una joya de la que presumir. Aunque, amigo, ni me he enterado de la regla de la O ni cómo escribirle al amigo de los de Intereconomía. Pásate por mi blog, anda.

Escribe tu comentario


Si prefieres firmar con tu avatar, haz login

Sobre este blog

Avatar de rigolettobloguero

Rigoletto

Este blog se iba a llamar "Ángel fieramante humano", el título de un poemario de Blas de Otero. Creo que las personas con que nos cruzamos tienen algo de ángeles y algo de fieras. Son sencillamente, seres humanos, desvalidos e infelices. Ángeles que perdieron su paraíso o fieras expulsadas del Edén. Esa viene a ser mi concepción del ser humano y, en cierta medida, el leitmotiv del blog. También encontraréis mucha militancia. Bienvenidos y gracias por aparecer por el blog y enriquecerlo.

ver perfil »

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):